Документы в Италии
Медицинское страхование — Tessera Sanitaria
Для иностранных граждан регистрация в Национальной службе здравоохранения (Servizio Sanitario Nazionale — SSN): гарантирует полный спектр медицинской помощи, предусмотренный итальянской правовой системой и действующее, также как и в отношении итальянских граждан, обязательное страхование и медицинскую помощь, предоставляемую в Италии Национальной службой здравоохранения.
Кто обязан зарегистрироваться в SSN
● Иностранные граждане, имеющие вид на жительство для работы по найму, для индивидуальной трудовой деятельности или зарегистрированы в службе занятости;
● Иностранные граждане, проживающие легально или те, кто подали заявку на продление вида на жительство для работы по найму, для индивидуальной трудовой деятельности, по семейным обстоятельствам, по политическим мотивам (политическое убежище и в ожидании политического убежища), в ожидании усыновления, опекунства, получения гражданства или по религиозным причинам;
● Члены семьи, иждивенцы (проживающие легально) иностранных граждан из перечисленных выше категорий.
Не обязаны регистрироваться в SSN иностранные граждане, не подпадающие под эти категории, даже если они должны быть застрахованы от риска заболевания, травм и по беременности и родам посредством страхового полиса действительного на всей территории Италии, а также их члены семьи, находящиеся на их иждивении.
Чтобы зарегистрироваться в SSN вы должны обратиться в ASL (l’Azienda Sanitaria Locale) на территории, на которой вы прописаны или где вы фактически проживаете (как указано в виде на жительство). Чтобы узнать, какой офис ASL ближе к Вам, посмотрите на сайте Министерства здравоохранения.
Итальянское законодательство предусматривает два вида регистрации в системе Национальной службы здравоохранения:
• обязательное (iscrizione obbligatoria);
• добровольное (iscrizione volontaria).
В соответствии с информацией сайта префектуры Prato Migranti иностранцы, имеющие ВНЖ или право на постоянное проживание в Италии как резиденты ЕС, могут зарегистрироваться в системе Национальной службы здравоохранения и получать тот же объем медицинских услуг, что и граждане страны. Регистрация действительна на срок действия выданного ВНЖ и продлевается вместе с продлением срока ВНЖ.
Для иностранцев, имеющих право Iscrizione Obbligatoria «обязательную регистрацию» или «регистрацию по праву» в Национальной службе здравоохранения по закону регистрация бесплатна. Наличие Iscrizione Obbligatoria позволяет зарегистрировать членов семьи (супругов, детей и других иждивенцев).
Добровольная регистрация предусматривает ежегодную оплату страховых взносов для доступа к системе здравоохранения. Плата за добровольную регистрацию рассчитывается местным органом здравоохранения (ASL — Azienda Sanitaria Locale) на основании данных о доходе заявителя. Минимальная годовая плата составляет 387,34 €, а максимальная — 2.788,86 €. Студенты и помощники по хозяйству могут получить фиксированную плату в размере около €150 и €220 соответственно.
Размер комиссии фиксирован за календарный год, поэтому заявитель платит одинаковую сумму, не зависимо от того, в каком месяце присоединяется к национальной системе медицинского страхования. Для регистрации иностранец должен обратиться в ближайшее отделение Azienda Sanitaria Locale по месту жительства. Список отделений доступен по ссылке Ministero della Salute
Для регистрации иностранный гражданин должен подготовить следующие документы:
• Документ, удостоверяющий личность;
• ВНЖ или официальную квитанцию, подтверждающую, что иностранный гражданин подал заявку на ВНЖ;
• Идентификационный номер — Codice Fiscale;
• При обязательной регистрации — трудовой договор или иной документ, дающий право на получение полиса государственного страхования;
• При добровольной регистрации — справка о доходах за предыдущий год, а также документ, подтверждающий право на добровольную регистрацию (свидетельство о зачислении в вуз или приглашение в программу Au Pair);
• Документы о семейном положении и наличии иждивенцев. Местный ASL может потребовать от заявителя предоставить дополнительные документы.
При добровольной регистрации ASL выдаст квитанцию, в соответствии с которой заявитель должен провести оплату для продолжения процедуры оформления полиса государственного медицинского страхования.
После регистрации иностранный гражданин получает Tessera Sanitaria — медицинскую карту дающую право доступа к государственной системе здравоохранения. Регистрация действительна в течение всего срока вида на жительство и не теряет законной силы при его обновлении, и также может быть также обновлена в ASL при предоставлении документов о продлении вида на жительство. В случае отсутствия продления вида на жительство или его аннулирования, а также в случаях высылки, регистрация аннулируется, если только данное лицо не подаст апелляцию против таких действий.
На что вы имеете право
После регистрации, вы получите документ «Персональную санитарную карточку» (Tesserino Sanitario Personale), который дает вам право получить бесплатно, или частично оплатив взнос, т.н. “Ticket Sanitario”, в зависимости от региона, где вы находитесь, следующие услуги:
● общие амбулаторные медицинские осмотры
● осмотры у врача-специалиста
● вызовы врача на дом
● госпитализация
● прививки
● анализы крови
● рентген
● ультразвук
● лекарства
● реабилитации
● протезирование и др.
Полис частного медицинского страхования для оформления ВНЖ (permesso di soggiorno) в Италии
В соответствии с положениями статьи 34 «Сводного закона об иммиграции» иностранцы, оформившие ВНЖ, не предусматривающее обязательной регистрации в Национальной службе здравоохранения, должны оформить полис частного медицинского страхования в международной или итальянской страховой компании, действующий на территории Италии и покрывающий следующие риски:
• покрытие несчастных случаев,
• получение экстренной помощи;
• стационарное и амбулаторное лечение в медицинских учреждениях Италии.
Договор частного медицинского страхования не должен иметь ограничений в отношении лиц, имеющих/получающих ВНЖ на территории Италии. Срок действия договора должен быть равным периоду оформляемого ВНЖ. В связи с тем, что многие договора частного медицинского страхования оформляются на срок 365 дней, в случае получения ВНЖ в Италии на срок более одного года может потребоваться заключение нескольких договоров страхования.
Рекомендуемая сумма страхового покрытия — не менее 30.000 €.