Где в России можно сдать официальный экзамен на знание итальянского языка?
1. CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) от Университета для иностранцев в Сиене. Единственный экзамен, который в Москве можно сдать сразу в двух местах:
• в Итальянском Институте Культуры в Москве.
• в Центре Итальянской Культуры им. Фабрицио-де-Андре.
Также этот экзамен можно сдать в Астрахани, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Санкт-Петербурге и Воронеже.
2. CELI (Certificato della conoscenza della Lingua Italiana) от Университета для иностранцев Перуджи. В Москве данный экзамен можно сдать в Итальянском Центре Культуры.
3. PLIDA (Progetto Lingua Italiana di società Dante Alighieri) от Общества Данте Алигьери. Этот экзамен можно сдать в Москве в школе Italo Calvino. Ещё его можно сдать в Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге и Тольятти.
4. CERT-IT от Университета ROMA TRE. Данный экзамен можно сдать в Москве в том же Центре Итальянской Культуры им. Фабрицио-де-Андре, который организовывает и экзамены CILS.
5. DELI/DILI/DALI от Accademia Italiana di Lingua (AIL) из Флоренции. Это один и тот же экзамен, просто одна буква в названии отличается в зависимости от уровня — Elementare, Intermedio или Avanzato. Но его можно сдать только в Италии, Швейцарии и Литве.
Все эти экзамены в равной степени признаются итальянскими университетами, работадателями и т.д., в общем, любыми организациями, где может потребоваться подтверждение вашего уровня владения языком.
Уровни знания и владения языком
• А1 (principianti): базовый разговорный уровень;
• А2 (pre-intermedio): уровень, позволяющий принимать участие в разговорах на бытовую тематику;
• В1 (intermedio): кандидат должен владеть литературным языком и ориентироваться в сложных сообщениях (они могут касаться учебы, работы и проч.);
• В2 (post-intermedio): на этом уровне спонтанное общение с носителем языка не вызывает у претендента затруднений;
• С1 (avanzato): предполагается возможность общения на узкоспециальные научные темы;
• С2 (Livello di padronanza): наивысший уровень владения языком.
Экзамен PLIDA
Тест PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) одобрен Министерством иностранных дел и образования. Именно этот сертификат принимают в ВУЗах Италии (уровень языка должен быть не меньше B2) и подготовке документов для получения итальянского вида на жительство (А2).
Тест был разработан обществом Данте Алигьери и включает три категории (А, В и С), причем каждая из которых делится на два уровня. Оценивается по четырем параметрам: письмо/аудирование/устная речь/чтение. Чтобы успешно сдать тест, необходимо получить 18 баллов.